Vic Chesnutt, the late Athens, Georgia-based musician, wasn't beloved out of charity. Sure, his confinement to a wheelchair since a 1983 car accident made him…