Jaill, ‘Traps’ (Sub Pop)

Milwaukee power-pop brewers season Sloan-y songs with Midwestern fuzz and weirdness, deliver fizzy malt tuneage.