While working in a Miami studio with Cool & Dre -- who produced a number of tracks on his band's new album, The Quilt -- Gym Class Heroes frontman stumbled across a YouTube favorite, thanks to a tip from Cool.