Monterey Pop Announces Lineup for 50th Anniversary Festival: Father John Misty, Kurt Vile, Jim James, and More