Mates of State discuss the challenges of being an indie rock family, not writing songs about their children and their recent bulking up of bodies in the band.