Montreal's avant-popsters performing a stripped-down version of "The Arm" while lounging in the our pool at Coachella Music Festival 2008.