Zooey Deschanel and M. Ward romp through the cutesy track from 'Volume One.'
Handsome Furs rock the Sub Pop showcase at SXSW 2008.