When Anthony Gonzales and Nicolas Fromageau of M83 lived in Paris, their neighbors were members of the French experimental music quartet Cyann and Ben.