For those hitting the dance floor night after night, New York City DJ maestro Spencer Product salutes you. And, if you don't mind, he'd like to help you get your groove on. A regular at fashion shows and art parties worldwide, Product's rock-tinged rave-ups and remixes of tunes by the likes of Bloc Party, Matt & Kim, and Cut Copy are tailored for the late-night set -- as is "Belt Loops (Dirt Lab Remix)," a version of a song by garage-rock act the Films off his just-released debut, …Product.

Below, check out the track, which finds Product throwing the original song's kiss-off attitude and snarling vocals atop four-to-the-floor beats, clattering hi-hats, and ascending synths to create a thumping burner that has as much sneer as it does step.

Now Hear This: Spencer Product, "Belt Loops (Dirt Lab Remix)" (DOWNLOAD MP3)